Regione Umbria

Da Umbertide lungo la valle del Tevere

Ultima modifica 15 gennaio 2020

From Umbertide along the Tiber valley

Un percorso di 30 km con un dislivello di appena 300 metri accompagna il ciclista attraverso la bellissima campagna umbra che in questa zona si caratterizza per le tenute ed i poderi agricoli e per i loro tipici casolari che si incontrano lungo gli itinerari. Costeggiando il Tevere si raggiunge Pierantonio, paese nato intorno alla chiesa di S.Paterniano dove si vede la pregevole tavola di Giannicola di Paolo, pittore rinascimentale della scuola di Pietro Perugino. Seguendo la direzione per Perugia ed oltrepassando la caratteristica torre di Parlesca alta m. 220 si devia per La Bruna, piccolo borgo che si raggiunge percorrendo la silenziosa strada di campagna praticamente priva di traffico. Continuando si incrocia una strada trafficata per reimmettersi poi in una tranquilla secondaria che porta a Monte Corona, l'importante Abbazia camaldolese fondata nel 1008. Costeggiando il Tevere fino al ponte si rientra ad Umbertide.

* * *

A tour of 30 kms (drop m. 300) takes you across the beautiful countryside of the Tiber valley. There you can see farms and estates and beautiful typical country houses or villas restored with attentive care, but also villages like Pierantonio, built around its church which includes a work by Giannicola di Paolo, pupil of the great painter il Perugino, and La Bruna, a small place to be reached through a silent road. Your bike tour ends at the Abbey of Montecorona and from here you continue back to Umbertide.

In bici risalendo il Tevere (1.521kB - PDF)